perros
ACCESO USUARIOS |Email Contraseña No recuerdo mi contraseña Inciar sesión en Perros.com|No estás registrado? Regístrate Registrate en Perros.com
Foro de Discusión General
Discusión General

Diferencia entre SOCIALIZAR y SOCIABILIZAR

Moderadores: Damzel, sandrarf
Usuario Titulo: Diferencia entre SOCIALIZAR y SOCIABILIZAR

Bishop

¡Adicto Total!
PuntuaciónPuntuaciónPuntuaciónPuntuaciónPuntuación
5465 mensajes
Bishop
0 Albumes (0 fotos)
0 perros (0 fotos)

Sexo: Hombre
Edad: 45 años
Provincia: Murcia
Publicado: Monday 30 de April de 2012, 13:39
Según la RAE, socializar es:
socializar.1. tr. Transferir al Estado, o a otro órgano colectivo, las propiedades, industrias, etc., particulares.2. tr. Promover las condiciones sociales que, independientemente de las relaciones con el Estado, favorezcan en los seres humanos el desarrollo integral de su persona.
Y sociabilizar
sociabilizar.1. tr. Hacer sociable. U. t. c. prnl.sociable.(Del lat. sociab?lis).1. adj. Naturalmente inclinado al trato y relación con las personas o que gusta de ello.
Dicho de otra manera, si queremos que nuestro perro se socialice, es que queremos que pase a formar parte del Estado.Cuando queremos que nuestro perro sea inclinado al trato y relación con las personas (u otros animales), sería sociabilizar.
Denunciar mensaje Citar
Usuario Titulo: Diferencia entre SOCIALIZAR y SOCIABILIZAR

Alfa24

¡Adicto!
PuntuaciónPuntuaciónPuntuaciónPuntuaciónPuntuación
648 mensajes
Alfa24
0 Albumes (0 fotos)
0 perros (0 fotos)

Sexo: Mujer
Edad: 34 años
Provincia: Madrid
Publicado: Monday 30 de April de 2012, 13:51
Según la RAE, socializar es:
socializar.1. tr. Transferir al Estado, o a otro órgano colectivo, las propiedades, industrias, etc., particulares.2. tr. Promover las condiciones sociales que, independientemente de las relaciones con el Estado, favorezcan en los seres humanos el desarrollo integral de su persona.
Y sociabilizar
sociabilizar.1. tr. Hacer sociable. U. t. c. prnl.sociable.(Del lat. sociab?lis).1. adj. Naturalmente inclinado al trato y relación con las personas o que gusta de ello.
Dicho de otra manera, si queremos que nuestro perro sea socialice, es que queremos que pase a formar parte del Estado.Cuando queremos que nuestro perro sea inclinado al trato y relación con las personas (u otros animales), sería sociabilizar.
Jejeje. Pues llevo una vida diciendolo mal.Pero bueno una cosa mas que aprendí aquí...De todas formas tiene todo el sentido, no se puede socializar a alguien sino algo, ya sean bienes o recursos.
Denunciar mensaje Citar
Usuario Titulo: Diferencia entre SOCIALIZAR y SOCIABILIZAR

belenny

¡Adicto Total!
PuntuaciónPuntuaciónPuntuaciónPuntuaciónPuntuación
1460 mensajes
belenny
0 Albumes (0 fotos)
1 perros (4 fotos)

Sexo: Mujer
Edad: 33 años
Provincia: Madrid
Publicado: Monday 30 de April de 2012, 13:57
Yo para animales uso socializar para hablar de la relación con sus congéneres y sociabilizar para la relación con los humanos y la adaptación a sus normas
Denunciar mensaje Citar
Usuario Titulo: Diferencia entre SOCIALIZAR y SOCIABILIZAR

Bishop

¡Adicto Total!
PuntuaciónPuntuaciónPuntuaciónPuntuaciónPuntuación
5465 mensajes
Bishop
0 Albumes (0 fotos)
0 perros (0 fotos)

Sexo: Hombre
Edad: 45 años
Provincia: Murcia
Publicado: Monday 30 de April de 2012, 14:04
Yo tampoco me había fijado en ello hasta que Trustfitnesscan me hizo reparar ello.
Denunciar mensaje Citar
Usuario Titulo: Diferencia entre SOCIALIZAR y SOCIABILIZAR

Silverfox

Antiguo Usuario
Publicado: Monday 30 de April de 2012, 15:06
Yo sí lo sabía pero sociabilizar me suena tan mal que prefiero usar socializar.  
Denunciar mensaje Citar
Usuario Titulo: Diferencia entre SOCIALIZAR y SOCIABILIZAR

Bishop

¡Adicto Total!
PuntuaciónPuntuaciónPuntuaciónPuntuaciónPuntuación
5465 mensajes
Bishop
0 Albumes (0 fotos)
0 perros (0 fotos)

Sexo: Hombre
Edad: 45 años
Provincia: Murcia
Publicado: Monday 30 de April de 2012, 15:53
En realidad se puede usar la palabra socializar en el perro, cuando hablamos del adiestramiento que realizamos para que se adapte vivir en nuestra sociedad, en ese caso si podríamos hablar de socializar.
Denunciar mensaje Citar
Usuario Titulo: Diferencia entre SOCIALIZAR y SOCIABILIZAR

Animalandio

Novato
PuntuaciónPuntuaciónPuntuaciónPuntuaciónPuntuación
1 mensajes
Sin foto
0 Albumes (0 fotos)
0 perros (0 fotos)

Sexo: Hombre
Edad: 56 años
Provincia: Madrid
Publicado: Tuesday 04 de December de 2012, 04:00
En realidad se puede usar la palabra socializar en el perro, cuando hablamos del adiestramiento que realizamos para que se adapte vivir en nuestra sociedad, en ese caso si podríamos hablar de socializar.
Lo correcto es SOCIABLILIZAR; ya que SOCIALIZAR, según la definición de la RAE, sólo hace referencia a personas.Ahora bien, en mi opinión debería actualizarse pues está obsoleto. Mientras tanto, aunque no nos suene raro y se haya aceptado, es incorrecto. Nos guste o no.    Saludos.
Denunciar mensaje Citar
Usuario Titulo: Diferencia entre SOCIALIZAR y SOCIABILIZAR

Farag

¡Adicto Total!
PuntuaciónPuntuaciónPuntuaciónPuntuaciónPuntuación
3378 mensajes
Sin foto
0 Albumes (0 fotos)
0 perros (0 fotos)

Sexo: Hombre
Edad: 84 años
Provincia: Svalbard
Publicado: Tuesday 04 de December de 2012, 04:14
En realidad se puede usar la palabra socializar en el perro, cuando hablamos del adiestramiento que realizamos para que se adapte vivir en nuestra sociedad, en ese caso si podríamos hablar de socializar.
Lo correcto es SOCIABLILIZAR; ya que SOCIALIZAR, según la definición de la RAE, sólo hace referencia a personas.Ahora bien, en mi opinión debería actualizarse pues está obsoleto. Mientras tanto, aunque no nos suene raro y se haya aceptado, es incorrecto. Nos guste o no.    Saludos.
eh? Me da que te has liadoCreo que lo he dicho unas 100 veces en el foro pero ya que este es el tema correcto lo repito. Sociabilizar es hacer sociable, es decir que se sepa relacionar con personas (por analogía yo incluiría perros u otros animales en este apartado). Esto esta muy bien pero en el trabajo que generalmente se le llama socialización se hace mucho mas que esto, se le acostumbra a todos los diferentes estimulos que va a encontrar durante su vida, desde otros perros (aunque sea acostumbrarse a su presencia y no sociabilizar con ellos, hasta el ruido de una moto), evidentemente no se puede sociabilizar con el ruido de una moto, ya que el ruido no es un ser vivo por lo que ¿cual es el termino que hace referencia a esto? Personalmente no conozco o no caigo en ninguna palabra que aparezca en el diccionario que haga referencia a todo esto. Ahora bien, dado que en lenguaje técnico se suele usar la palabra "socializar" yo la voy a seguir usando, por que me parece que aunque no salga esta definición en la RAE (Igual que muchísimos otros términos medianamente técnicos que tampoco salen definidos) es la que mejor se suele entender y mas frecuentemente se usa.
Denunciar mensaje Citar
Usuario Titulo: Diferencia entre SOCIALIZAR y SOCIABILIZAR

Bishop

¡Adicto Total!
PuntuaciónPuntuaciónPuntuaciónPuntuaciónPuntuación
5465 mensajes
Bishop
0 Albumes (0 fotos)
0 perros (0 fotos)

Sexo: Hombre
Edad: 45 años
Provincia: Murcia
Publicado: Tuesday 04 de December de 2012, 08:43
En realidad se puede usar la palabra socializar en el perro, cuando hablamos del adiestramiento que realizamos para que se adapte vivir en nuestra sociedad, en ese caso si podríamos hablar de socializar.
Lo correcto es SOCIABLILIZAR; ya que SOCIALIZAR, según la definición de la RAE, sólo hace referencia a personas.Ahora bien, en mi opinión debería actualizarse pues está obsoleto. Mientras tanto, aunque no nos suene raro y se haya aceptado, es incorrecto. Nos guste o no.    Saludos.
El problema de la RAE es que en muchos conceptos se queda corto. Como llamas al trabajo que consiste en hacer que tu perro sea amistoso con otros perros? Según la RAE, sociable es inclinado al trato y relación con las personas o que gusta de ello. Es decir, también se refiere a las personas. Por tanto, si tenemos que adaptar ambos términos al mundo canino, un perro social es el que se adapta a una sociedad, y un perro sociable es el que gusta del trato de personas, perros, y/u otros animales. También le voy a dar la razón en una cosa a Farag, podemos englobar la sociabilización dentro de la socialización, siempre y cuando lo hagamos en un contexto concreto, es decir, cuando consiste en hacer que un perro reaccione correcta ante un estímulo de la calle (coches, bicis, ....) e igualmente también ante personas, perros... Cuando se hacen ese tipo de ejercicios podemos llamarlo de forma global socialización
Denunciar mensaje Citar
Usuario Titulo: Diferencia entre SOCIALIZAR y SOCIABILIZAR

taliesim

¡Adicto!
PuntuaciónPuntuaciónPuntuaciónPuntuaciónPuntuación
241 mensajes
taliesim
0 Albumes (0 fotos)
5 perros (6 fotos)

Sexo: Mujer
Edad: 57 años
Provincia: Vizcaya
Publicado: Tuesday 04 de December de 2012, 08:52
saludos!!pues... fuera aparte de la definición real de la palabra socializar, cuando alguien con un perro escribe o dice "no se si lo estoy socializando bien" todos entendemos que habla de acostumbrarle a todo tipo de situaciones, a estar con perros, personas, moverse junto a ruidos....que no sea esa la definición de la RAE de acuerdo pero todos entendemos cuando lo incluyen en el contexto "perros"
Denunciar mensaje Citar
Usuario Titulo: Diferencia entre SOCIALIZAR y SOCIABILIZAR

Bishop

¡Adicto Total!
PuntuaciónPuntuaciónPuntuaciónPuntuaciónPuntuación
5465 mensajes
Bishop
0 Albumes (0 fotos)
0 perros (0 fotos)

Sexo: Hombre
Edad: 45 años
Provincia: Murcia
Publicado: Tuesday 04 de December de 2012, 10:29
saludos!!pues... fuera aparte de la definición real de la palabra socializar, cuando alguien con un perro escribe o dice "no se si lo estoy socializando bien" todos entendemos que habla de acostumbrarle a todo tipo de situaciones, a estar con perros, personas, moverse junto a ruidos....que no sea esa la definición de la RAE de acuerdo pero todos entendemos cuando lo incluyen en el contexto "perros"
Si, si yo se que todos entendemos a que se refiere, pero cuando una persona dice que quiere socializar a su perro con otros perros, lo está empleando mal, debería usar sociabilizar  
Denunciar mensaje Citar
Usuario Titulo: Diferencia entre SOCIALIZAR y SOCIABILIZAR

Kachinvo

¡Adicto Total!
PuntuaciónPuntuaciónPuntuaciónPuntuaciónPuntuación
2539 mensajes
Kachinvo
0 Albumes (0 fotos)
0 perros (0 fotos)

Sexo: Hombre
Edad: 39 años
Provincia: A Coruña
Publicado: Tuesday 04 de December de 2012, 10:32
En realidad se puede usar la palabra socializar en el perro, cuando hablamos del adiestramiento que realizamos para que se adapte vivir en nuestra sociedad, en ese caso si podríamos hablar de socializar.
Lo correcto es SOCIABLILIZAR; ya que SOCIALIZAR, según la definición de la RAE, sólo hace referencia a personas.Ahora bien, en mi opinión debería actualizarse pues está obsoleto. Mientras tanto, aunque no nos suene raro y se haya aceptado, es incorrecto. Nos guste o no.    Saludos.
No tiene por qué ser incorrecto, cuando puedes estar buscando en un fuente incorrecta. La RAE está muy bien cuando buscas algo que  les concierne a ellos, como pueden ser normas lingüísticas, pero fallan mucho a la hora de interpretar términos propios de otras ramas. Yo en cuanto a estos términos, buscaría que tiene que decirme ramas como la pedagogía y la sociología.
Denunciar mensaje Citar
Usuario Titulo: Diferencia entre SOCIALIZAR y SOCIABILIZAR

Swayze

Antiguo Usuario
Publicado: Sunday 23 de February de 2014, 20:29
Ya que este tema es de hace dos años voy a volver a preguntarlo ahora ya que puede que al pasar tanto tiempo ya esté mas claro el tema.
¿diferencia entre socializar y sociabilizar?
Denunciar mensaje Citar
Usuario Titulo: Diferencia entre SOCIALIZAR y SOCIABILIZAR

oldmen

¡Adicto Total!
PuntuaciónPuntuaciónPuntuaciónPuntuaciónPuntuación
2525 mensajes
oldmen
0 Albumes (0 fotos)
1 perros (1 fotos)

Sexo: Hombre
Edad: 79 años
Provincia: Lleida
Publicado: Sunday 23 de February de 2014, 21:11
¿Qué tal así?--Socializar: hacerlo social, socialista o lo qué te dé la gana ( Seguridad social, Hospital...).--Sociabilizar: adaptarlo a la vida social. de otros, animales o personas.
Denunciar mensaje Citar
Usuario Titulo: Diferencia entre SOCIALIZAR y SOCIABILIZAR

Swayze

Antiguo Usuario
Publicado: Sunday 23 de February de 2014, 21:16
Denunciar mensaje Citar
Usuario Titulo: Diferencia entre SOCIALIZAR y SOCIABILIZAR

Trustfitnesscan

¡Adicto Total!
PuntuaciónPuntuaciónPuntuaciónPuntuaciónPuntuación
8758 mensajes
Trustfitnesscan
3 Albumes (45 fotos)
8 perros (10 fotos)

Sexo: Hombre
Edad: 52 años
Provincia: Alicante
Publicado: Sunday 23 de February de 2014, 21:31
Jaaaaa ahora sale esto?? Que recuerdos...
Denunciar mensaje Citar
Usuario Titulo: Diferencia entre SOCIALIZAR y SOCIABILIZAR

Veperi

Antiguo Usuario
Publicado: Sunday 23 de February de 2014, 21:43
Según la RAE, socializar es:
socializar.1. tr. Transferir al Estado, o a otro órgano colectivo, las propiedades, industrias, etc., particulares.2. tr. Promover las condiciones sociales que, independientemente de las relaciones con el Estado, favorezcan en los seres humanos el desarrollo integral de su persona.
Y sociabilizar
sociabilizar.1. tr. Hacer sociable. U. t. c. prnl.sociable.(Del lat. sociab?lis).1. adj. Naturalmente inclinado al trato y relación con las personas o que gusta de ello.
(...)


Pues a mi me queda claro así: socializar es convivir con los demás, y sociabilizar es socializar adecuadamente con los demás. Sólo cambias "seres humanos" por "perro" o "individuo" y listo.
Denunciar mensaje Citar
Usuario Titulo: Diferencia entre SOCIALIZAR y SOCIABILIZAR

oldmen

¡Adicto Total!
PuntuaciónPuntuaciónPuntuaciónPuntuaciónPuntuación
2525 mensajes
oldmen
0 Albumes (0 fotos)
1 perros (1 fotos)

Sexo: Hombre
Edad: 79 años
Provincia: Lleida
Publicado: Sunday 23 de February de 2014, 21:52
Lo contrario de social es privado.
Lo contrario de sociable es insociable.
Denunciar mensaje Citar
Usuario Titulo: Diferencia entre SOCIALIZAR y SOCIABILIZAR

ittm

Antiguo Usuario
Publicado: Sunday 23 de February de 2014, 21:54
Ya que este tema es de hace dos años voy a volver a preguntarlo ahora ya que puede que al pasar tanto tiempo ya esté mas claro el tema.
¿diferencia entre socializar y sociabilizar?


Es muy fácil de entender. Cuando hablamos de perros y usamos el término "socializar", lo hacemos como sinónimo de "sociabilizar" porque se refiere al aprendizaje de la fase de desarrollo de la conducta que se llama "periodo de socialización". De ahí el lío semántico... pero el concepto es el mismo para ambos términos.
Denunciar mensaje Citar
Usuario Titulo: Diferencia entre SOCIALIZAR y SOCIABILIZAR

Duna2014

Quiero ser Adicto
PuntuaciónPuntuaciónPuntuaciónPuntuaciónPuntuación
17 mensajes
Duna2014
0 Albumes (0 fotos)
1 perros (0 fotos)

Sexo: Mujer
Edad: 37 años
Provincia: Málaga
Publicado: Thursday 27 de February de 2014, 16:38
Según la RAE, socializar es:
socializar.1. tr. Transferir al Estado, o a otro órgano colectivo, las propiedades, industrias, etc., particulares.2. tr. Promover las condiciones sociales que, independientemente de las relaciones con el Estado, favorezcan en los seres humanos el desarrollo integral de su persona.
Y sociabilizar
sociabilizar.1. tr. Hacer sociable. U. t. c. prnl.sociable.(Del lat. sociab?lis).1. adj. Naturalmente inclinado al trato y relación con las personas o que gusta de ello.
Dicho de otra manera, si queremos que nuestro perro se socialice, es que queremos que pase a formar parte del Estado.Cuando queremos que nuestro perro sea inclinado al trato y relación con las personas (u otros animales), sería sociabilizar.


jajaja qué bueno. Gracias, acabo de aprender algo!.  
Denunciar mensaje Citar


conectados
Usuarios conectados
Tenemos 448 usuarios conectados. 448 invitados y 0 miembro/s:

Enlaces link Razas de perros|Foro de Perros|Venta perros|Adiestramiento perros|Adopciones de perros
Razas destacadas link Pastor alemán|Bulldog|Bull terrier|Yorkshire|Boxer|San bernardo|Schnauzer|Golden Retriever|Doberman|Labrador Retriever
Copyright © 1997-2015 Perros.com - Todos los derechos reservados
Publicidad en Perros.com| |Aviso Legal|Política de privacidad|Condiciones de uso